RA TEAM SPEAK
СКАЧАТЬ TEAM SPEAK 3
РЕКЛАМА :)
Страница 1 из 11
Штаб » Общий, для отображения остальных разделов дождитесь перехода в группу соклановец » Общая информация об игре » Патч 1.8 Грядёт на "Лив" в Четверг
Патч 1.8 Грядёт на "Лив" в Четверг
Aliens
15.03.2011 | 21:08 | # 1 |
Ready for some all-new content?! Patch v1.8 is about to hit the server—check out what’s coming:

New Territory: As we head towards Sector 4, clones will soon be discovering the area of Terminal Woods, which at half the size of a full Sector includes an all-new ecosystem, 50 new missions, new camps and encounter areas, recipes and gear, achievements and PvP zone. Terminal Woods also introduces all-new bosses, including four Scavenger bosses and six World bosses!

Nuclear Blast Heavy Metal Bunker Bar: Located in heart of Boneclaw, this newly uncovered bunker bar will feature over a dozen hit tracks from Nuclear Blast Record’s artists on the Wasteland’s very own Nuclear Blast Radio (NBR)!

Economy Improvements: We’re working on some ongoing improvements and in patch 1.8, we’ve revised component and recipe costs and adjusted node drop-rates on resources.

New Social Channels: Two new chat channels will make it easier to locate groups and socialize in game.

And there’s more! Full patch notes coming soon!

Перевод:

Новая территория: Так как мы (Разработчики) двигаемся в сторону создания 4ого сектора,Клоны (игроки) вскоре откроют для себя локацию Терминал Вудс,которая является половиной грядущего сектора.Эта "половинка" будет включать в себя новую Экосистему (Тобишь окружающую среду), 50 новых заданий (квестов), новые лагеря ,социальные зоны (Города в стиле флагстаффа), Рецепты и обмундирование,достижения и ПВП зоны (Да-да ,ОфисПарк переехал smile ). Терминал Вудс также содержит в себе всех новых Боссов,включая Четырёх Скайвейдж (То-бишь крафтом вызываем) и 6 боссов по локации.

НовыйСуперДуперМегаЯдерныйПодземный бункер,который находится в "сердце" бонклава.В нём вы сможете послушать МегаКрутуюМузЫку.Кстати туда же входит игровая радиостанция NBR.(Nuclear Blast Radio).

Улучшения экономики:Мы (Разрабы) работаем над грядущими улучшениями и в патче 1.8 мы переработаем цены и стоимость рецептов,а также отрегулируем шанса дропа того или иного ресурса.

Новые социальные каналы,точнее 2 новых,которые позволят игрокам торговать и объединятся в группы гораздо проще.

И полные патчноты ждите очень скоро.

Перевёл Aliens.

Post Scriptum: Переводил в простом и немного "стёбном" стиле.Если такой тип перевода не принимается мозгом и затрачивает больше усилий,то впреть буду писать "дословный" перевод :).

 
kashey_immortal_
15.03.2011 | 22:26 | # 2 |
Quote (Aliens)
Переводил в простом и немного "стёбном" стиле.Если такой тип перевода не принимается мозгом и затрачивает больше усилий,то впреть буду писать "дословный" перевод :).

Лично мне так больше нравится biggrin
у нас же не офф сайт какой нибудь
Главное чтоб смысл сохранялся



are you REDy?
 
Aliens
15.03.2011 | 22:42 | # 3 |
Кхорн в "печатный" вид переводит на главные страницы,а я тут калякать буду в импровизации. )
 
Klef
05.04.2011 | 14:07 | # 4 |
Quote (Aliens)
Nuclear Blast Heavy Metal Bunker Bar: Located in heart of Boneclaw, this newly uncovered bunker bar will feature over a dozen hit tracks from Nuclear Blast Record’s artists on the Wasteland’s very own Nuclear Blast Radio (NBR)!

кто может дать координаты этого места, если еще функционирует :)
я так понял, что это первый сектор? или я нуб и опозорился :)



WR когда нибудь вернется в эфир...
 
Sladkaya
05.04.2011 | 14:16 | # 5 |
Первый сектор - да. Возле бонекло.
 
Klef
05.04.2011 | 14:22 | # 6 |
Quote (Sladkaya)
Возле бонекло.

ориентиры там есть?
а то как то не нашел )



WR когда нибудь вернется в эфир...
 
Sladkaya
05.04.2011 | 16:02 | # 7 |
он возле заправки
 
Штаб » Общий, для отображения остальных разделов дождитесь перехода в группу соклановец » Общая информация об игре » Патч 1.8 Грядёт на "Лив" в Четверг
Страница 1 из 11
Поиск:



RED ALERT © 2010-2018